Baš sam sreæan što sam izložen moralnom vodstvu L. Bergmana, da æe me izvesti na pravi put.
Che fortuna avere l'insegnamento morale di Lowell Bergman che mi indica la via.
Zajedno smo, tek smo se vratili na pravi put, život je dobar pre nego što završimo, imamo dragog prijatelja koji nam se vratio sa misionarskog puta koji æe nam isprièati koji su njeni utisci, Sestra Meri Bernard
Stiamo insieme, siamo di nuovo in carreggiata, la vita e' bella prima di andarcene, una cara amica e' tornata dal suo viaggio missionario per raccontarci le sue esperienze sorella Mary Bernard.
Morali smo da naðemo neki znak da usmerimo Milly ponovo na pravi put.
Avevamo bisogno di trovare un segno per riportare Milly sulla retta via.
Imao je male poteškoæe na putu ali vratiæe se ubrzo na pravi put.
Ha avuto un piccolo incidente in corso d'opera, ma lo sta risolvendo.
Prodam to, oboje se vratimo nazad na pravi put, i svi živimo jebeno stretno do kraja života.
Lo vendo. Ci mettiamo di nuovo in carreggiata e viviamo tutti felici e contenti.
Za to da sam nas doveo u situaciju u našem životu da smo stvarno mislili da trebamo seks u troje da bi se vratili na pravi put.
Per essere arrivati al punto di pensare che un ménage à trois risolvesse i nostri problemi.
Idemo, za stvari koje se vraæaju na pravi put.
Va bene, alle cose che sono tornate in carreggiata.
Ali možda vas mogu navesti na pravi put.
Ma possono metterti sulla strada giusta.
Zbog toga sam ovde, da te vratim na pravi put.
Ma e' per questo che sono qui... per riportarti sulla giusta strada.
On me je usmerio na pravi put.
Lui mi ha aiutato ad uscirne.
Anonimna dojava, usmjerila je FBI na pravi put.
Una chiamata anonima... ha messo sulla giusta strada l'FBI.
Bilo šta, samo me usmeri na pravi put.
Solo qualcosa che mi indirizzi nella direzione giusta, ok?
Ovo me je još više nateralo da pokušam da ga izvedem na pravi put.
Adesso sono ancora piu' deciso a fare in modo che torni sulla retta via.
To nam daje još vremena da se vratimo na pravi put.
Bene. Cosi' avremo tempo per continuare con il piano.
Ali ponosan sam da kažem da smo se posle deset dugih godina, konaèno vratili na pravi put.
Ma sono orgoglioso di annunciare che, dopo dieci lunghi anni, abbiamo lottato e vinto, tornando ad avere profitti.
I štagod da se desi s Klejom, odveo si klub na pravi put.
E non so che cosa abbia in mente Clay, ma tu hai portato il club sulla retta via.
Meni je dodeljeno da je navodim na pravi put, a ti si, prijatelju moj upravo uleteo izmeðu dve vatre.
Il mio compito... e' tenerla sulla strada giusta e tu... amico mio... sei finito nel fuoco incrociato.
Možda je naša odgovornost da joj pomognemo da izaðe na pravi put.
E forse e' una nostra responsabilita', tua e mia, aiutarla a ritrovare la strada.
Ponudio sam mu posao koji bi vratio njegovu karijeru na pravi put, ali nije ga zanimao uopæe.
Gli avevo offerto un lavoro che poteva dargli opportunita' di carriera, ma non era interessato.
Pokušavam nas izvesti na pravi put, ali potrajaæe malo.
Sto cercando di riportare il club sulla retta via, ma ho bisogno di piu' tempo.
I, pa pitam se da li biste mogli da je ponovo vratite na pravi put.
E... chissa', magari lei potrebbe aiutarla a rimettersi in sesto.
Uspio sam u svom životnom poslu vraæajuæi izgubljene duše na pravi put.
Ho guidato le anime perse lungo il cammino... e ne ho fatto... il lavoro della mia vita.
Ti i ja se konaèno vraæamo na pravi put, a to pokušavam i sa svojom majkom.
Io e te stiamo finalmente ricucendo un rapporto, e sto cercando di farlo anche con mia mamma.
Izgleda da smo se vratili na pravi put, ljubavi.
Pare che siamo di nuovo in carreggiata, tesoro.
Barryjeva privrženost ljudima, ljudima do kojih mu je stalo, zapravo je kljuè kako ga staviti na pravi put.
L'attaccamento di Barry alle persone, a coloro a cui vuole bene, e' la chiave che gli permette di andare piu' veloce.
A ako neko od njih ima pogrešan utisak da tu uopšte postoji izbor, postaviæu ga na pravi put, pre nego što se on ili ona razotkriju kao kreteni.
Io me lo merito. E se qualcuno di loro avra' l'idea malsana che ci sia davvero la necessita' di scegliere, indichero' a quella persona la strada giusta, prima che lui o lei si riveli un vero o una vera... idiota.
Ti i Piter niste bili jedini posveæeni tome da Nasau vrate na pravi put.
Tu e Peter non eravate gli unici impegnati per vedere Nassau a posto.
Možda æe ga nekoliko godina u zatvorskoj barži izvesti na pravi put.
Forse un paio d'anni su una nave-prigione gli faranno bene.
Potrebna mi je tvoja pomoæ da me usmeriš na pravi put.
Devi aiutarmi a fare la cosa giusta.
Nisam sigurna da ti mogu pomoæi oko usmeravanja na pravi put, jer trenutno... moj nije dobar.
Quindi non sono così certa di poterti aiutare a fare la cosa giusta, perchè allo stato attuale... nemmeno io ci sto riuscendo molto bene.
Pa, Stefan je rekao da ima plan, znaš, da je vrati na pravi put.
Beh, Stefan ha detto di avere un piano, sai, - per rimetterla in carreggiata.
Geografsko profiliranje èudovišta dovelo me na pravi put u park.
Fare il profiling geografico dei mostri mi ha messo sulla traccia giusta, al parco.
Ako želite da potpiše nekakav dokument koji bi vratio Crkvu na pravi put, ovo je pravi trenutak.
Se ha bisogno di fargli firmare un documento o qualcosa del genere, per raddrizzare un po' le cose della nostra Chiesa, questo è il momento di farlo.
I ako pratite naš naèin, put Majerizma, neko æe vam priæi ili æete vi priæi nekome, i krenuæete na pravi put.
E se tutti seguissimo questo cammino, la strada del Meyerismo... qualcuno proverebbe ad aiutarci, o magari il contrario, e il nostro percorso avrebbe inizio.
Možemo se vratiti na pravi put, ako možemo i hoćemo da izmerimo ono što je zaista značajno.
Possiamo tornare sul giusto binario, se possiamo valutare, e se riusciamo a valutare
Ali takođe imamo i instinkte koji mogu da nas usmere na pravi put, poput samokontrole, empatije i pravdoljubivosti, njih je Abraham Linkoln zvao boljim anđelima naše prirode.
Ma abbiamo anche istinti che possono allontanarci da questo: autocontrollo, empatia, giustizia quelli che Lincoln chiamava Angeli Custodi dei nostri istinti
2.6065649986267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho raddrizzata e l'ho spedita a casa. 